Wie »digitalfernsehen« berichtet, hat der US-amerikanische Schriftsteller Elijah Schkeiban Klage gegen den Regisseur James Cameron eingereicht, da Cameron die Handlung des Spielfilms »Avatar - Aufbruch nach Pandora« aus seinem Kinderbuch »Bats & Butterflies« abgeschrieben haben soll. Der Schriftsteller verlange daher Schadensersatz in unbekannter Höhe. Elijah Schkeiban habe das Buch vor rund 30 Jahren fertiggestellt und 1988 auch rechtlich schützen lassen. Die Handlung von »Avatar« weise »fundamentale Ähnlichkeiten« mit seinem eigenen Buch auf, soll es in der am Montag am kalifornischen Bundesgericht eingereichten Klage heißen. 

Dies ist nicht die einzige Klage wegen angeblicher inhaltlicher Parallelen, mit der sich James Cameron derzeit auseinander setzen muss. Auch andere Autoren, darunter die Buchautorin Kelly Van, ein chinesischer Buchautor sowie ein Restaurantbetreiber und Bühnenautor aus Vancouver bezichtigen Cameron des Plagiats. Erst im Dezember 2011 machte ein Ex-Mitarbeiter von Camerons Firma Lighthouse Entertainmaint mit seiner gegen den Filmemacher eingereichten Klage Urheberrechte am »Avatar«-Drehbuch geltend (vgl. Meldung vom 9. Dezember 2012).

Dokumente:

• Meldung bei Digitalfernsehen vom 26. Januar 2012