In einem Gastbeitrag auf dem Portal LTO schildert die Gerichtsreporterin Wiebke Ramm ihren Arbeitsalltag sowie die Sicht von Journalisten auf die Justiz und Juristen insgesamt. So bemängelt sie, dass es gerade in der Strafjustiz viele Vorbehalte gegenüber Medienvertretern gebe.

Ramm führt zu den Tücken ihrer Arbeit aus, "Gerichtsreporter müss[t]en die Sprache der Juristen übersetzen", und zwar auf eine Art und Weise, dass sowohl Nichtjuristen den Text danach verstehen als auch "juristische Leser bei der Lektüre nicht aufjault[en]". Sie fordert Juristen sowie die Justiz deshalb dazu auf, nicht "nur über die Medien zu schimpfen", sondern auch mit ihnen zu reden. Gerade Hintergrundinformationen seien für die Arbeit der Medien bei der Gerichtssaalberichterstattung elementar wichtig. Vertrauen spiele dabei eine große Rolle.

Dokumente:

• Beitrag bei LTO vom 12. Februar 2021