Plagiatsvorwürfe um das als Kultbuch gefeierte Romandebüt »Axolotl Roadkill«
Der Erstlingsroman der 17-jährigen Autorin Helene Hegemann enthält laut Untersuchungen des Münchner Bloggers Deef Pirmasens mehrere »Wörter, leicht verfremdete Sätze und Szenen« aus dem Buch »Strobo« vom Berliner Blogger Airen. In der zweiten Auflage des Buches von Hegemann taucht Airen in den Danksagungen auf. Eine besonders in den Feuilletons gelobte Passage, die einen Brief der Erzählerin an ihre Mutter enthält, sei die deutsche Übersetzung eines englischen Songtextes. Im »netzpolitik«-Blog wirft Jörg-Olaf Schäfers die Frage auf: »Remix-Meisterwerk oder postmoderner Plagiarismus?«. Nach den Entdeckungen von Deef Pirmasens wurde oft kritisiert, dass Helene Hegemann mehr Aufmerksamkeit für ihr Buch bekommen hätte, als Airen. F.A.Z.-Autorin Felicitas von Lovenberg hält für möglich, dass sich daran jetzt etwas ändern könnte. Zur Herangehensweise von Hegemann meint sie: »Sich mehr oder weniger ungeniert bei anderen zu bedienen und das dann Inspiration zu nennen, ist die moderne Form der webbasierten Intertextualität.«
Dokumente:
Permanenter Link zu dieser News Nr. 3863:
https://www.urheberrecht.org/news/3863/
Der kostenlose Service unserer Online-Redaktion.
Das IUM dokumentiert die politischen und rechtlichen Entwicklungen aus dem Bereich des Urheber- und Medienrechts und gibt einen tagesaktuellen Newsletter heraus. Dieser informiert über neue Gerichtsentscheidungen und laufende Gesetzgebungsverfahren und ist dabei dem Gebot strikter Neutralität verpflichtet. Fördermitglieder erhalten den Newsletter vorab per E-Mail. Sein Inhalt wird hier dokumentiert.
Hier können Sie sich für den IUM Newsletter anmelden!
Gerne schicken wir Ihnen auch alle aktuellen Informationen per Mail.